Generations
Découvrez l'histoire
Irish Celtic, c’est d’abord le talent des artistes irlandais de ce spectacle : un concentré d’énergie des meilleurs danseurs du pays et le pouvoir fou de ces rares musiciens capables de faire vibrer sur scène la tradition.
Here you are immersed in the Irish Celtic pub, bequeathed by old Paddy Flynn to his son Diarmuid. Through their destiny, the whole life of Ireland passes by, right down to the legends riveted to the wooded and universal universe of this old establishment where whiskey and Guinness water down the memories of great history. Irish Celtic is a free spirit that flows freely for a real tour de force: this captivating musical comedy succeeds in sending shivers down the entire Irish soul.
The emotion is there, touching, in the grace of a “pipe” solo with a young bagpipe master. And the dance of life, carefree and light as violin strings, takes the audience into a two-hour whirlwind. This journey of legends, funny and lively, is also a very beautiful story of transmission, one where all generations commune while listening to the heart of Ireland beat.
The creatives
Toby GOUGH
Artistic director
C’est l’histoire d’un homme qui a voué sa vie au théâtre et au spectacle. « Le seul art, rappelle-t-il, capable d’enrichir la vie, de transcender les esprits. »
lire
C’est l’histoire d’un homme qui a voué sa vie au théâtre et au spectacle.
« Le seul art, rappelle-t-il, capable d’enrichir la vie, de transcender les esprits. » Au début des années 90, durant la guerre en ex-Yougoslavie, Toby Gough s’était même enfoncé dans la cité martyre de Sarajevo pour y monter un spectacle d’opéra, au milieu des ruines et des explosions.
En 2005, il parcourt les rives asiatiques ravagées par le tsunami et les routes du Sri Lanka minées par la guerre civile pour y monter des spectacles en faveur des enfants.
Il ne pouvait y avoir qu’un Écossais pour imaginer des projets aussi fous. Dans la lignée d’un autre Écossais, David Livingstone, le célèbre explorateur de l’Afrique, Toby Gough est un globe-trotter qui repousse chaque jour un peu plus les frontières.
Volontiers bouddhiste, il ne croit pas dans les maisons et les voitures, des objets qu’il ne possède pas d’ailleurs. Mais il reconnaît volontiers « avoir une valise dans chaque ville du monde ».
Un spectacle de salsa à Cuba, un autre au Brésil, une pièce de théâtre à Mumbai en Inde, Toby connaît mieux les salles de concert du monde entier que les célèbres monuments.
« J’ai besoin du soleil et des cocktails pour trouver l’inspiration, s’amuse-t-il. »
Autant dire que ses escapades en France pour y diriger les artistes d’Irish Celtic avaient tout pour lui plaire.
« Je reste convaincu que les Irlandais sont les Cubains de l’Europe. Ils ont ce même amour pour la danse et la fête. Irish Celtic, c’est l’illustration de cet esprit. C’est l’authenticité d’une nuit en Irlande. Dans chaque histoire, il y a un message universel. L’Irlande, c’est l’histoire de la vie. »
Anthony DAVIS
Musical director
« La musique nous en apprend beaucoup sur notre culture irlandaise. »
lire
Très tôt, Anthony entre dans l’univers de l’Irish-dance.
« Même si je suis né à Birmingham, toute ma famille est originaire de Galway, sur la Côte Ouest de l’Irlande ». Il baigne dans un environnement familial où musique et danse sont souveraines. « Mes parents sont musiciens et ma mère enseigne la danse irlandaise. J’avais deux jours et j’étais dans la crèche quand j’ai, pour ainsi dire, assisté à mon premier cours. Je suis sûr que, ce jour là, la musique irlandaise s’est instillée en moi ! ».
Petit garçon, il rêve de tenir un magasin d’instruments de musique. « Pour avoir le bonheur de jouer de tout ! ». Il commence le piano à l’âge de cinq ans. A quatorze, il est conquis par la musique traditionnelle irlandaise qu’il adopte pour toujours.
Directeur musical, compositeur, arrangeur, Anthony Davis met ses 18 années d’expérience, acquise auprès de danseurs irlandais, leurs profs et leurs chorégraphes, au service de la trilogie Irish Celtic. « La musique nous en apprend beaucoup sur notre culture irlandaise. »
« Nicolas Ferru me demande toujours de donner une couleur irlandaise à trois tubes. La vibe celtique ! Vous savez quoi ? Je suis vraiment fier de ce spectacle. »
A ceux qui pensent que la musique traditionnelle irlandaise est ancienne, Anthony leur répond : « Oui, c’est vrai, mais elle s’enrichit chaque jour grâce à la multitude de musiciens et de danseurs talentueux qu’elle attire.
A chaque fois qu’on la joue, on la fait vivre, prospérer. Elle devient encore plus forte. La musique vient du cœur et elle nous en apprend beaucoup sur notre culture irlandaise.
Ciaran CONNOLLY
Choreographer
« A la fois cool et très pro, l’équipe se connaît. C’est plus facile pour avancer. »
lire
Né en Nouvelle-Zélande de parents irlandais, Ciaran Connolly a la danse dans le sang grâce à son prof qui n’était autre que… sa mère ! D’abord captain des danseurs sur le 1er opus de la saga, Irish Celtic, Spirit of Ireland, il a gagné ses galons de chorégraphe sur le 2e, Irish Celtic, Generations et n’a pas hésité une seconde pour le 3e et dernier volet Irish Celtic, The Path of Legends. « C’est formidable de retravailler ensemble car nous avons la même vision de l’histoire. A la fois cool et très pro, l’équipe se connaît. C’est plus facile pour avancer. Nous sommes vraiment sur la même longueur d’ondes. Pendant les répétitions, on essayait plein de choses. Parfois, ça marchait et parfois pas mais on en venait toujours aux mêmes conclusions.
Nicolas FERRU
Producer
« Irlande, terre de légendes par excellence, figure en place de choix sur la liste de mes coups de cœur. Tout en elle me plaît et me ravit ! »
lire
J’aime le monde, j’aime ses couleurs, ses cultures, ses parfums, ses résonances et ses contrastes… De tous les voyages qui ont nourri mon imaginaire et m’ont incité à partir encore et toujours à la découverte de territoires inconnus, j’ai fait ma passion absolue et… des spectacles. Pour le plaisir de partager cette magie.
Comment aurais-je pu garder pour moi tous ces trésors !
L’Irlande, terre de légendes par excellence, figure en place de choix sur la liste de mes coups de cœur. Tout en elle me plaît et me ravit : ses paysages grandioses, ses danses, ses musiques et ses chants celtiques, la grande humanité de ses habitants, leur philosophie de vie et leur indéfectible goût de la fête… Ce peuple épris de valeurs et de liberté m’a offert d’inestimables cadeaux : sa confiance et son amitié.
Ceux qui meconnaissent et me font l’amitié de suivre mes spectacles le savent : c’est l’émotion, la poésie, l’humour et l’authenticité qui, toujours, guident mes pas, m’inspirent et me portent.